-
1 поле действий
Field of Action имя существительное: -
2 поле действий
-
3 поле битвы
-
4 поле
с1) безлесное пространство field; спорт (playing) ground, pitchфутбо́льное по́ле — football/soccer (playing) ground/pitch
лётное по́ле — airfield
по́ле би́твы/сраже́ния — battlefield, battleground
2) область действий field, sphereпо́ле де́ятельности — field/sphere of action
э́ти гео́логи/фило́логи сейча́с рабо́тают в по́ле — these geologists/lin-guists are now working in the field/doing fieldwork
3) фон backgroundжёлтые цветы́ по голубо́му по́лю — yellow flowers on light-blue background
4) мнпо́ля́ шля́пы — brim sg
шля́па с широ́кими по́ля́ми — wide-brimmed hat
5) книги, тетради marginзаме́тки на по́ля́х — notes in the margin sg
6) физ fieldгравитацио́нное/магни́тное по́ле — gravitational/magnetic field
7) в шахматах, шашках square•- держи его в поле зрения -
5 поле
поле
область
сфера (деятельности)
Поле - это математическая структура, состоящая из конечного или бесконечного набора F и двух бинарных действий, которые называются добавление и мультипликация. Типичные примеры содержат набор вещественных чисел, набор рациональных чисел и набор модуля целых чисел p.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле
-
6 поле (в информационных технологиях)
поле
Математическая структура, состоящая из конечного или бесконечного набора F и двух бинарных действий, которые называются добавление и мультипликация. Типичные примеры содержат набор вещественных чисел, набор рациональных чисел и набор модуля целых чисел p.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле (в информационных технологиях)
-
7 поле для отработки действий в условиях применения мин-ловушек
Military: (учебное) booby-trap demonstration areaУниверсальный русско-английский словарь > поле для отработки действий в условиях применения мин-ловушек
-
8 поле для отработки действий в условиях применения мин-сюрпризов
Military: (учебное) booby-trap demonstration areaУниверсальный русско-английский словарь > поле для отработки действий в условиях применения мин-сюрпризов
-
9 театр военных действий
Русско-английский синонимический словарь > театр военных действий
-
10 театр боевых действий
battleground имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > театр боевых действий
-
11 жизнь прожить - не поле перейти
посл.lit. life is not a walk across a field; life is not all clear sailing in calm waters; there is a crook in the lot of everyone; cf. life is not a bed of roses; life is not all cakes and aleНо продуман распорядок действий, / И неотвратим конец пути. / Я один, всё тонет в фарисействе. / Жизнь прожить - не поле перейти. (Б. Пастернак, Гамлет) — But the plan of action is determined, / And the end irrevocably sealed / I am alone; all round me drowns in falsehood: / Life is not a walk across a field.
Русско-английский фразеологический словарь > жизнь прожить - не поле перейти
-
12 модель дезорганизации боевых действий
Универсальный русско-английский словарь > модель дезорганизации боевых действий
-
13 тренажёр для отработки действий БМ
Military: vehicle engagement simulator (на поле боя)Универсальный русско-английский словарь > тренажёр для отработки действий БМ
-
14 (учебное) поле для отработки действий в условиях применения мин-ловушек
Military: booby-trap demonstration areaУниверсальный русско-английский словарь > (учебное) поле для отработки действий в условиях применения мин-ловушек
-
15 (учебное) поле для отработки действий в условиях применения мин-сюрпризов
Military: booby-trap demonstration areaУниверсальный русско-английский словарь > (учебное) поле для отработки действий в условиях применения мин-сюрпризов
-
16 РЛ система обеспечения действий на поле боя
Military: battlefield support radar systemУниверсальный русско-английский словарь > РЛ система обеспечения действий на поле боя
-
17 ТПЛА для действий на поле боя
Military: battle remotely piloted vehicleУниверсальный русско-английский словарь > ТПЛА для действий на поле боя
-
18 лазерная система обеспечения действий на поле боя
Military: battlefield support laser systemУниверсальный русско-английский словарь > лазерная система обеспечения действий на поле боя
-
19 пассивная система обеспечения действий на поле боя
Military: battlefield support passive systemУниверсальный русско-английский словарь > пассивная система обеспечения действий на поле боя
-
20 тактика действий на поле боя
Military: battlefield tacticsУниверсальный русско-английский словарь > тактика действий на поле боя
См. также в других словарях:
ПОЛЕ — я, мн. поля, полей, ср. 1. Безлесная равнина, ровное (в отличие от селения, леса) обширное пространство. «И вот нашли большое поле: есть разгуляться где на воле.» Лермонтов. «Князь по полю едет на верном коне.» Пушкин. «Владимир ехал полем,… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛЕ — 1) безлесная равнинная территория.2) Участки пашни, на которые разделена площадь севооборота, и запольные участки.3) Площадка, оборудованная для чего либо (напр., поле футбольное).4) Район боевых действий (напр., поле битвы).5) Пространство,… … Большой Энциклопедический словарь
поле — область сфера (деятельности) Поле это математическая структура, состоящая из конечного или бесконечного набора F и двух бинарных действий, которые называются добавление и мультипликация. Типичные примеры содержат набор вещественных чисел, набор… … Справочник технического переводчика
поле (в информационных технологиях) — поле Математическая структура, состоящая из конечного или бесконечного набора F и двух бинарных действий, которые называются добавление и мультипликация. Типичные примеры содержат набор вещественных чисел, набор рациональных чисел и набор модуля… … Справочник технического переводчика
поле — я; мн. поля, ей; ср. 1. Безлесная равнина. Гулять по полю и по полю. Собирать цветы в п. Бежать полем. Отъезжее п. (устар.; отдалённый от усадьбы участок для охоты). 2. Обрабатываемая под посев земля, возделанный участок. Вспахать, удобрить,… … Энциклопедический словарь
поле — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? поля, чему? полю, (вижу) что? поле, чем? полем, о чём? о поле; мн. что? поля, (нет) чего? полей, чему? полям, (вижу) что? поля, чем? полями, о чём? о полях 1. Полем называют ровную обширную… … Толковый словарь Дмитриева
Поле боя — Поле боя место ведения боевых действий. Поле боя рассказ Стивена Кинга. Поле боя канадский фильм 2001 года. Литература Шишкин Н. К. Фактор поля боя // Независимое военное обозрение. 2002 … Википедия
поле — я; мн. поля/, е/й; ср. см. тж. полюшко 1) Безлесная равнина. Гулять по/ полю и по по/лю. Собирать цветы в по/ле. Бежать полем. Отъезжее по/ … Словарь многих выражений
Поле — 1) Безлесная равнинная терр. 2) Участки пашни, на к рые разделена площадь севооборота. 3) Площадка, оборудов. для проведения спорт. или массово зрелищных мероприятий (футбольное П., Певческое П.). 4) Р н боевых действий, место сражения (П. битвы … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Операция «Чистое поле» — Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт Дата 7 августа … Википедия
Балканский театр военных действий Первой мировой войны — Балканский театр военных действий Первая мировая война … Википедия